Ngữ pháp JLPT N1

〜かと思いきや（かとおもいきや）

tưởng là … ai ngờ

Cách đọc: かとおもいきや
Hán Việt: tư
Số đề đã ra: 3 đề
Cấu trúc: 普通形＋かと思いきや／と思いきや

Nêu dự đoán ban đầu rồi nói kết quả hoàn toàn trái ngược; vế sau là sự thật bất ngờ (và hay có 意外にも). Không dùng cho ý chí của người nói. Khác 〜かと思えば (vừa… thì lại…, hai trạng thái tương phản).

Ví dụ

たくさんの人が並んでいたので待たされるかと思いきや、意外にもすぐに席に案内された。Thấy nhiều người xếp hàng tưởng phải chờ, ai ngờ lại được dẫn vào chỗ ngay.
悩んでいるかと思いきや、そうでもないという。Tưởng là đang trăn trở, ai ngờ nghe nói không hẳn thế.

Dễ nhầm với

〜と思いきや、〜かと思えば、〜かと思うと、〜ものの

Đã ra trong đề thi

Ngữ pháp JLPT N1 khác

Thử sức với đề N1 thật

Làm đề các năm, tính giờ như ngày thi, biết điểm từng phần thang 180 và đỗ hay trượt.

Thi thử JLPT N1 miễn phí →