Ngữ pháp JLPT N1

〜ものを

vậy mà; giá mà thì đã

Bày tỏ tiếc nuối, trách móc: lẽ ra nên làm thế thì tốt, vậy mà ... Thường đi với 〜ば／〜ておけば／〜たらいいものを. Khác 〜ばかりに (chỉ vì).

Ví dụ

素直に謝ればいいものを、弟は言い訳ばかりする。Chỉ cần xin lỗi thẳng thắn là xong, vậy mà em tôi cứ viện cớ.
あの時すぐに治療しておけばよかったものを、放っておくから悪化したんだ。Giá lúc đó chữa ngay thì tốt, vậy mà cứ để đấy nên mới nặng thêm.

〜ばかりに、〜ことを、〜ところに、〜ないかぎりは

Thử sức với đề N1 thật

Làm đề các năm, tính giờ như ngày thi, biết điểm từng phần thang 180 và đỗ hay trượt.