Ngữ pháp JLPT N1

〜ないことには

nếu không... thì không (được)

Điều kiện cần: 知られないことには売れない (chưa được biết đến thì không bán được). Vế sau thường phủ định. Văn viết. Khác 〜ないと (nếu không... thì).

Ví dụ

どんなに良い物でも、その存在が知られないことには売れない。Dù sản phẩm tốt đến mấy, nếu sự tồn tại không được biết đến thì cũng không bán được.
実際に見てみないことには、判断できない。Nếu không tận mắt xem thì không thể phán đoán.

〜ないと、〜なければ、〜ことには

Thử sức với đề N1 thật

Làm đề các năm, tính giờ như ngày thi, biết điểm từng phần thang 180 và đỗ hay trượt.