Ngữ pháp JLPT N1

〜にほかならない

chính là; không gì khác ngoài

Khẳng định mạnh “chẳng phải gì khác chính là …”, thường đi với 〜のは…からにほかならない để nhấn mạnh nguyên nhân. Khác 〜にすぎない (chỉ là, hạ thấp).

Ví dụ

私がサッカーを続けてこられたのは、信頼できる仲間がいたからにほかならない。Tôi theo đuổi bóng đá được chính là nhờ có những đồng đội đáng tin cậy.
今回の成功は、彼の努力の結果にほかならない。Thành công lần này chính là kết quả nỗ lực của anh ấy.

〜にすぎない、〜といっても過言ではない、〜どころではない

Thử sức với đề N1 thật

Làm đề các năm, tính giờ như ngày thi, biết điểm từng phần thang 180 và đỗ hay trượt.