Ngữ pháp JLPT N1

〜にしてみれば

đứng ở lập trường … mà nói

Nhìn từ vị trí/cảm nhận của người đó: 地元の人にしてみれば日常の風景. Chủ thể phải là người hoặc tổ chức; có thể thay bằng にしてみると. Khác 〜からして (căn cứ vào).

Ví dụ

あんなにきれいな海も、地元の人にしてみれば日常の風景なのだろう。Biển đẹp như vậy, với người địa phương chắc chỉ là cảnh thường ngày.
親にしてみれば、子どもはいつまでも子どもだ。Với cha mẹ thì con cái lúc nào cũng là trẻ con.

〜からして、〜にとって、〜はともかくとして

Thử sức với đề N1 thật

Làm đề các năm, tính giờ như ngày thi, biết điểm từng phần thang 180 và đỗ hay trượt.