Ngữ pháp JLPT N1

〜と思ったら（おもったら）

vừa nghĩ... thì lại

Vừa tưởng A thì lại xảy ra B, ngược/bất ngờ: ようやくついたと思ったら、今度は駐車場が混雑していて. Vế sau là việc xảy ra ngoài dự đoán. Khác 〜と思うと／〜と思ったが.

Ví dụ

ようやく着いたと思ったら、今度は駐車場が混雑していて、遊園地に入る前から疲れてしまった。Vừa tưởng cuối cùng đã đến nơi thì lại bãi đỗ xe đông, chưa vào công viên mà đã mệt.
泣いていると思ったら、もう笑っている。Vừa tưởng đang khóc thì đã cười rồi.

〜かと思うと、〜かと思えば、〜と思いきや

Thử sức với đề N1 thật

Làm đề các năm, tính giờ như ngày thi, biết điểm từng phần thang 180 và đỗ hay trượt.