Ngữ pháp JLPT N1

〜てからでは遅い（てからではおそい）

đến khi... thì đã muộn

Phải làm trước khi sự việc xảy ra; xảy ra rồi mới làm thì quá muộn: 被害が出てからでは遅い. Dùng kêu gọi phòng ngừa. Khác 〜てからでないと (nếu chưa... thì không thể).

Ví dụ

海の生態系に影響が出てからでは遅い。Đến khi hệ sinh thái biển bị ảnh hưởng thì đã quá muộn.
病気になってからでは遅いので、今から運動を始めた。Đợi đến lúc bệnh thì đã muộn nên tôi bắt đầu tập thể dục từ bây giờ.

〜てからでないと、〜てからでなければ

Thử sức với đề N1 thật

Làm đề các năm, tính giờ như ngày thi, biết điểm từng phần thang 180 và đỗ hay trượt.