Ngữ pháp JLPT N1

〜と引きかえに（とひきかえに）

đổi lại bằng, đánh đổi

Cách đọc: とひきかえに
Hán Việt: dẫn
Số đề đã ra: 3 đề
Cấu trúc: N／V辞書形（こと）＋と引きかえに

Mất cái này để có cái kia (và ngược lại): 便利さと引きかえに失う. Nêu hai thứ có giá trị bù trừ, thường hàm ý hy sinh. Khác 〜なくしては (nếu thiếu thì không), 〜と相まって (kết hợp với), 〜のみならず (không chỉ).

Ví dụ

技術の進歩で世の中は便利になったが、便利さと引きかえに失ったものも少なくないのではないだろうか。Nhờ tiến bộ kỹ thuật, cuộc sống tiện lợi hơn, nhưng chẳng phải những thứ mất đi để đổi lấy sự tiện lợi cũng không ít sao?
彼は健康と引きかえに、成功を手に入れた。Anh ấy đã đánh đổi sức khỏe để có được thành công.

Dễ nhầm với

〜なくしては、〜と相まって、〜のみならず、〜てまで

Đã ra trong đề thi

Ngữ pháp JLPT N1 khác

Thử sức với đề N1 thật

Làm đề các năm, tính giờ như ngày thi, biết điểm từng phần thang 180 và đỗ hay trượt.

Thi thử JLPT N1 miễn phí →