Ngữ pháp JLPT N1

〜ざるを得ない

buộc phải, đành phải

Hán Việt: đắc
Số đề đã ra: 3 đề
Cấu trúc: V-ない(bỏ ない) ＋ざるを得ない（する → せざるを得ない）

Không có lựa chọn nào khác ngoài việc làm điều đó (dù không muốn): 認めざるを得ない. Văn viết trang trọng. Đừng nhầm với 〜ないわけにはいかない (không thể không làm vì nghĩa vụ) và 〜ほかない (chỉ còn cách).

Ví dụ

状況が変わった以上、計画を変更せざるを得ない。Vì tình hình đã thay đổi nên đành phải thay đổi kế hoạch.
証拠が出た以上、彼の責任を認めざるを得ない。Vì đã có chứng cứ nên đành phải thừa nhận trách nhiệm của anh ta.

Dễ nhầm với

〜ほかない、〜ないわけにはいかない、〜を余儀なくされる、〜得る

Đã ra trong đề thi

Ngữ pháp JLPT N1 khác

Thử sức với đề N1 thật

Làm đề các năm, tính giờ như ngày thi, biết điểm từng phần thang 180 và đỗ hay trượt.

Thi thử JLPT N1 miễn phí →