JLPT N2 Grammar

〜てもらえるとありがたい

nếu được ~ thì biết ơn

Nhờ vả gián tiếp, mềm mỏng, hay có んですが ở cuối (〜もらえるとありがたいんですが). Không dùng hỏi ý (〜のではないでしょうか) hay đề nghị (〜たらいかがですか) khi mình nhờ người khác.

Examples

できたら8時に変更してもらえるとありがたいんですが。Nếu được thì nếu anh đổi sang 8 giờ giúp tôi thì tôi rất biết ơn.
明日までに返事をもらえるとありがたいです。Nếu tôi nhận được hồi âm trước ngày mai thì rất tốt.

1/1 questions · answers not shown

（電話で）
店員「お電話ありがとうございます。さくら美容院です。」
田中「あ、今日の7時に予約している田中ですが、ちょっと仕事が長引いていて……。できたら8時に変更して（　　）。」
店員「はい、大丈夫ですよ。」

JLPT N2 · 12/2023 · Mondai 7 · Q42 · Take this exam →

Try a real N2 exam

Take past exams timed like exam day and see your score per section out of 180 and whether you pass.