JLPT N1 문법

〜つもりが

định... nhưng lại

Ý định tốt nhưng kết quả ngoài mong muốn: 〜したつもりが、逆に〜. Khác 〜あげく (sau một hồi dài), 〜ものを (tiếc nuối).

예문

新入生が話しやすいようにしたつもりが、逆に緊張させてしまった。Tôi định làm cho tân sinh viên dễ nói chuyện nhưng ngược lại lại làm họ căng thẳng.
早めに出たつもりが、渋滞で遅れた。Tôi đã định đi sớm nhưng vì kẹt xe nên vẫn trễ.

1/1문항 · 정답 미포함

昨日の新入生歓迎会に失敗だった。私たち上級生がたくさん質問をして、新入生が話しやすい（）、逆に緊張させてしまったようだ。

JLPT N1 · 7/2017 · Mondai 5 · 33번 · 이 시험 풀기 →

N1 실제 시험에 도전해 보세요

기출문제를 시험 당일처럼 시간을 재며 풀고, 영역별 180점 만점 점수와 합격 여부를 확인하세요.