JLPT N1 व्याकरण

〜だけのことだ

chỉ là chuyện; chỉ cần ... là xong

Làm V là xong, không có gì lo (駄目なら別の方法でやるだけのことだ). Cũng nghĩa "chỉ là việc ..." hạ thấp, khác 〜だけだ ở chỗ nhấn mạnh sự giản đơn.

उदाहरण

担当者が不在なら、書類を預けてくればいいだけのことだ。Nếu người phụ trách vắng thì chỉ cần để lại hồ sơ là xong.
ダメなら、もう一度やり直すだけのことだ。Không được thì làm lại một lần nữa thôi.

3/4 प्रश्न · उत्तर समावेश छैन

森選手の予選敗退は、けがが原因だと言われているが、本人は「けがは関係ない。単に実力が足りなかった（）」とコメントしている。

JLPT N1 · 7/2024 · Mondai 5 · प्रश्न 32 · यो परीक्षा दिनुहोस् →

うちの娘は、なぜあんなに買い物に時間がかかるのか。ブラウス＿＿＿＿＿＿＿★＿＿＿＿、全くあきれてしまった。

JLPT N1 · 7/2014 · Mondai 6 · प्रश्न 37 · यो परीक्षा दिनुहोस् →

（会社で）Ａ「ｘ社に行くなら、電話で連絡してから行ったら？」Ｂ「いや、ｘ社の担当者が＿＿＿＿＿＿＿★＿＿＿＿だから、しなくていいよ。」

JLPT N1 · 12/2011 · Mondai 6 · प्रश्न 38 · यो परीक्षा दिनुहोस् →

वास्तविक N1 परीक्षा प्रयास गर्नुहोस्

विगत वर्षका परीक्षा परीक्षाकै दिनजस्तो समय गणनासहित गर्नुहोस्, 180 अंकमा प्रत्येक भागको अंक र उत्तीर्ण/अनुत्तीर्ण हेर्नुहोस्।