〜と思ったら（おもったら）

उच्चारण

おもったら

चिनियाँ-भियतनामी

tư

आएका परीक्षा संख्या

1 परीक्षा

संरचना

普通形 ＋ と思ったら

Vừa tưởng A thì lại xảy ra B, ngược/bất ngờ: ようやくついたと思ったら、今度は駐車場が混雑していて. Vế sau là việc xảy ra ngoài dự đoán. Khác 〜と思うと／〜と思ったが.