JLPT N1 व्याकरण

〜てからでは遅い（てからではおそい）

đến khi... thì đã muộn

Phải làm trước khi sự việc xảy ra; xảy ra rồi mới làm thì quá muộn: 被害が出てからでは遅い. Dùng kêu gọi phòng ngừa. Khác 〜てからでないと (nếu chưa... thì không thể).

उदाहरण

海の生態系に影響が出てからでは遅い。Đến khi hệ sinh thái biển bị ảnh hưởng thì đã quá muộn.
病気になってからでは遅いので、今から運動を始めた。Đợi đến lúc bệnh thì đã muộn nên tôi bắt đầu tập thể dục từ bây giờ.

1/1 प्रश्न · उत्तर समावेश छैन

日本近海で海水の酸性化が認められたという。海の生態系に大きな影響が（）遅い。早急な対策が求められる。

JLPT N1 · 7/2015 · Mondai 5 · प्रश्न 31 · यो परीक्षा दिनुहोस् →

वास्तविक N1 परीक्षा प्रयास गर्नुहोस्

विगत वर्षका परीक्षा परीक्षाकै दिनजस्तो समय गणनासहित गर्नुहोस्, 180 अंकमा प्रत्येक भागको अंक र उत्तीर्ण/अनुत्तीर्ण हेर्नुहोस्।