JLPT N1 Grammar

〜と言えば聞こえはいいが（といえばきこえはいいが）

nói thì nghe hay nhưng

Nghe hay nhưng thực tế không hấp dẫn: のどかな所と言えば聞こえはいいが、要するに田んぼしかない. Hay đi với 要するに/実際は. Mang tính tự giễu.

Examples

故郷はのどかな所と言えば聞こえはいいが、要するに周りに田んぼしかない田舎町だ。Gọi quê tôi là nơi yên bình thì nghe hay, nhưng thực chất chỉ là thị trấn nhỏ toàn ruộng.
自由な働き方と言えば聞こえはいいが、収入は不安定だ。Nói là cách làm việc tự do thì nghe hay nhưng thu nhập bấp bênh.

1/1 questions · answers not shown

私の故郷は、自然に囲まれたのどかな所＿＿＿＿＿＿＿★＿＿＿＿周りに田んぼしかない、ただの田舎町だ。

JLPT N1 · 7/2018 · Mondai 6 · Q37 · Take this exam →

Try a real N1 exam

Take past exams timed like exam day and see your score per section out of 180 and whether you pass.