みMimi — Today

Path Review Mock tests

Path Review Mock tests Me

みMimi — Today

Path Review Mock tests

Path Review Mock tests Me

皮肉ひにく: meaning, examples — JLPT N1 vocabulary · mimi

Home
JLPT N1 Vocabulary
皮肉

JLPT N1 Vocabulary

皮肉（ひにく）

mỉa mai, châm biếm

Reading: ひにく
Sino-Vietnamese: bì nhục
Exams tested in: 1 exam

Lời nói bóng gió châm chọc: 皮肉を言う, いやみ cùng nghĩa. Còn chỉ kết quả trái ngược trớ trêu: 皮肉な結果.

Examples

さっき、上司に皮肉を言われた。Lúc nãy tôi bị sếp mỉa mai.

Real exam questions

1/1 questions · answers not shown

19

さっき、上司にいやみを言われた。

1不平
2冗談
3愚痴
4皮肉

JLPT N1 · 7/2010 · Mondai 3 · Q19 · Take this exam →

Easily confused with

いやみ
愚痴

Appeared in these exams

JLPT N1 7/2010

More JLPT N1 Vocabulary

愚痴ぐちngu silời than vãn; than phiền⚠️ TrickyTested 2 times (7/2010, 12/2020)76% answer wrong
嫌味いやみhiềm vịlời mỉa mai khó chịuTested 1 time (7/2010)
不平ふへいbất bìnhbất bình; phàn nànTested 1 time (7/2010)
冗談じょうだんnhũng đàmlời nói đùa🔥 Very frequent⚠️ TrickyTested 7 times (7/2019, 12/2020, 7/2024…)

JLPT N1 Exams JLPT N1 Vocabulary JLPT N1 Grammar JLPT N1 Kanji

Bài viết ôn thi

Tất cả bài viết →

30 mẫu ngữ pháp JLPT N1 hay ra nhất (thống kê đề thi 2010–2025)JLPT N1 · 4/11/2026 · 4 phút đọc
Cấu trúc đề thi JLPT N1: 13 mondai đọc, 5 mondai nghe và cách chia 165 phútJLPT N1 · 4/11/2026 · 3 phút đọc
Cách tính điểm JLPT N1–N5: thang 180, điểm đỗ và điểm liệt từng phầnJLPT N5–N1 · 4/11/2026 · 3 phút đọc

Try a real N1 exam

Take past exams timed like exam day and see your score per section out of 180 and whether you pass.

Take a free JLPT N1 mock test →

81% answer wrong

差し上げるさしあげるsai thượngbiếu, tặng (khiêm nhường)🔥 Very frequent⚠️ TrickyTested 7 times (12/2016, 12/2020, 12/2024…)90% answer wrong

致すいたすtrílàm (khiêm nhường)🔥 Very frequent⚠️ TrickyTested 6 times (12/2019, 12/2022, 7/2025…)95% answer wrong

むしろthà ... còn hơn; ngược lại🔥 Very frequentTested 6 times (7/2019, 7/2021, 12/2022…)

却ってかえってkhướcngược lại, trái lại🔥 Very frequentTested 5 times (12/2014, 12/2018, 12/2022…)