みMimi — Today

Path Review Mock tests

Path Review Mock tests Me

みMimi — Today

Path Review Mock tests

Path Review Mock tests Me

手間てま: meaning, examples — JLPT N1 vocabulary · mimi

Home
JLPT N1 Vocabulary
手間

JLPT N1 Vocabulary

手間（てま）

công sức; thời gian tốn

Reading: てま
Sino-Vietnamese: thủ gian
Exams tested in: 1 exam

Công sức, thao tác phải bỏ ra: 手間がかかる／手間を省く. “Tài nghệ nấu ăn” là 腕前, không phải 手間.

Examples

この料理は手間はかかるが、味は格別だ。Món này tốn công nhưng hương vị rất đặc biệt.

Real exam questions

1/1 questions · answers not shown

12

パーティーでは林さんが料理を作って、みんなにその（）を披露してくれた。

1そぶり
2しわざ
3腕前
4手間

JLPT N1 · 12/2013 · Mondai 2 · Q12 · Take this exam →

Easily confused with

腕前
手際
手数

Appeared in these exams

JLPT N1 12/2013

More JLPT N1 Vocabulary

手際てぎわthủ tếcách làm khéo; tay nghề⚠️ TrickyTested 2 times (12/2012, 7/2025)96% answer wrong
腕前うでまえoản tiềntay nghề; tài nghệTested 2 times (12/2013, 7/2022)
仕業しわざsĩ nghiệptrò, việc làm (xấu)🔥 Very frequentTested 3 times (12/2012, 12/2013, 7/2022)
素振りそぶりtố chấnthái độ; dáng vẻTested 2 times (12/2013, 7/2022)

JLPT N1 Exams JLPT N1 Vocabulary JLPT N1 Grammar JLPT N1 Kanji

Bài viết ôn thi

Tất cả bài viết →

30 mẫu ngữ pháp JLPT N1 hay ra nhất (thống kê đề thi 2010–2025)JLPT N1 · 4/11/2026 · 4 phút đọc
Cấu trúc đề thi JLPT N1: 13 mondai đọc, 5 mondai nghe và cách chia 165 phútJLPT N1 · 4/11/2026 · 3 phút đọc
Cách tính điểm JLPT N1–N5: thang 180, điểm đỗ và điểm liệt từng phầnJLPT N5–N1 · 4/11/2026 · 3 phút đọc

Try a real N1 exam

Take past exams timed like exam day and see your score per section out of 180 and whether you pass.

Take a free JLPT N1 mock test →

まさか

lẽ nào; không ngờ

🔥 Very frequentTested 7 times (12/2018, 7/2019, 12/2020…)

差し上げるさしあげるsai thượngbiếu, tặng (khiêm nhường)🔥 Very frequent⚠️ TrickyTested 7 times (12/2016, 12/2020, 12/2024…)90% answer wrong

致すいたすtrílàm (khiêm nhường)🔥 Very frequent⚠️ TrickyTested 6 times (12/2019, 12/2022, 7/2025…)95% answer wrong

むしろthà ... còn hơn; ngược lại🔥 Very frequentTested 6 times (7/2019, 7/2021, 12/2022…)