JLPT N1 Grammar

〜つもりが

định... nhưng lại

Ý định tốt nhưng kết quả ngoài mong muốn: 〜したつもりが、逆に〜. Khác 〜あげく (sau một hồi dài), 〜ものを (tiếc nuối).

Examples

新入生が話しやすいようにしたつもりが、逆に緊張させてしまった。Tôi định làm cho tân sinh viên dễ nói chuyện nhưng ngược lại lại làm họ căng thẳng.
早めに出たつもりが、渋滞で遅れた。Tôi đã định đi sớm nhưng vì kẹt xe nên vẫn trễ.

1/1 questions · answers not shown

昨日の新入生歓迎会に失敗だった。私たち上級生がたくさん質問をして、新入生が話しやすい（）、逆に緊張させてしまったようだ。

JLPT N1 · 7/2017 · Mondai 5 · Q33 · Take this exam →

Try a real N1 exam

Take past exams timed like exam day and see your score per section out of 180 and whether you pass.