JLPT N1 Grammar

〜ものを

vậy mà; giá mà thì đã

Bày tỏ tiếc nuối, trách móc: lẽ ra nên làm thế thì tốt, vậy mà ... Thường đi với 〜ば／〜ておけば／〜たらいいものを. Khác 〜ばかりに (chỉ vì).

Examples

素直に謝ればいいものを、弟は言い訳ばかりする。Chỉ cần xin lỗi thẳng thắn là xong, vậy mà em tôi cứ viện cớ.
あの時すぐに治療しておけばよかったものを、放っておくから悪化したんだ。Giá lúc đó chữa ngay thì tốt, vậy mà cứ để đấy nên mới nặng thêm.

3/5 questions · answers not shown

あの時すぐに治療しておけばよかった（）、ほうっておくからあっかしてしまったんだ。

JLPT N1 · 12/2021 · Mondai 5 · Q28 · Take this exam →

悪いと思うなら素直に「ごめん」と（）、弟はそれができなくて、すぐ言い訳する。

JLPT N1 · 12/2014 · Mondai 5 · Q31 · Take this exam →

このレストランは、料理はおいしいのだが、皿が安っぽい。もう少し良いものを使えない（）と思う。

JLPT N1 · 7/2019 · Mondai 5 · Q29 · Take this exam →

Try a real N1 exam

Take past exams timed like exam day and see your score per section out of 180 and whether you pass.