みMimi — Today

Path Review Mock tests

Path Review Mock tests Me

みMimi — Today

Path Review Mock tests

Path Review Mock tests Me

分厚いぶあつい: meaning, examples — JLPT N1 vocabulary · mimi

Home
JLPT N1 Vocabulary
分厚い

JLPT N1 Vocabulary

分厚い（ぶあつい）

dày cộp

Reading: ぶあつい
Sino-Vietnamese: phân hậu
Exams tested in: 1 exam

Tả vật phẳng dày (分厚い本／壁／コート). Không dùng cho độ rộng của tầng lớp (幅広い).

Examples

彼は分厚い辞書を毎日持ち歩いている。Anh ấy ngày nào cũng mang theo cuốn từ điển dày cộp.

Real exam questions

1/1 questions · answers not shown

11

この歌は、子どもからお年寄りまで（）年齢層に親しまれている。

1分厚い
2幅広い
3広大な
4重厚な

JLPT N1 · 12/2015 · Mondai 2 · Q11 · Take this exam →

Easily confused with

幅広い
厚い
重厚

Appeared in these exams

JLPT N1 12/2015

More JLPT N1 Vocabulary

幅広いはばひろいphúc quảngrộng rãi; đa dạngTested 1 time (12/2015)
重厚じゅうこうtrọng hậutrầm hậu, đĩnh đạcTested 1 time (12/2015)
広大こうだいquảng đạirộng lớn; mênh môngTested 2 times (12/2012, 12/2015)
差し上げるさしあげるsai thượngbiếu, tặng (khiêm nhường)🔥 Very frequent⚠️ TrickyTested 7 times (12/2016, 12/2020, 12/2024…)90% answer wrong

JLPT N1 Exams JLPT N1 Vocabulary JLPT N1 Grammar JLPT N1 Kanji

Bài viết ôn thi

Tất cả bài viết →

30 mẫu ngữ pháp JLPT N1 hay ra nhất (thống kê đề thi 2010–2025)JLPT N1 · 4/11/2026 · 4 phút đọc
Cấu trúc đề thi JLPT N1: 13 mondai đọc, 5 mondai nghe và cách chia 165 phútJLPT N1 · 4/11/2026 · 3 phút đọc
Cách tính điểm JLPT N1–N5: thang 180, điểm đỗ và điểm liệt từng phầnJLPT N5–N1 · 4/11/2026 · 3 phút đọc

Try a real N1 exam

Take past exams timed like exam day and see your score per section out of 180 and whether you pass.

Take a free JLPT N1 mock test →

致すいたす

trílàm (khiêm nhường)

🔥 Very frequent⚠️ TrickyTested 6 times (12/2019, 12/2022, 7/2025…)95% answer wrong

むしろthà ... còn hơn; ngược lại🔥 Very frequentTested 6 times (7/2019, 7/2021, 12/2022…)

却ってかえってkhướcngược lại, trái lại🔥 Very frequentTested 5 times (12/2014, 12/2018, 12/2022…)

仮にかりにgiảgiả sử🔥 Very frequentTested 5 times (7/2017, 7/2019, 12/2021…)